Go to claude.ai and make an account: email, password, click the confirmation mail. Like anywhere else.

Geh auf claude.ai und leg ein Konto an: E-Mail, Passwort, Bestätigungsmail anklicken. Wie überall sonst auch.

Take a paid plan: click your name at the bottom of the left-hand column, then Upgrade. Pro is the cheapest one that works — about $20 a month, less if you pay yearly; Max, Team and Enterprise work too. This is the one payment on this page, and it has to be: the free plan cannot reach folders on your computer.

Schließ einen bezahlten Plan ab: unten links auf deinen Namen klicken, dann auf Upgrade. Pro ist der günstigste, der reicht; er kostet gut 20 Euro im Monat, im Jahresabo etwas weniger. Max, Team und Enterprise gehen genauso. Und diese Zahlung muss sein: An Ordner auf deinem Rechner kommt der kostenlose Plan nicht heran.

Type claude.ai/download into the address bar of your browser — the long white strip at the top, where web addresses go — and take the download for your system. Everything you download lands in your Downloads folder: on Windows in the left column of the Explorer, on a Mac in the Finder sidebar.

Tipp claude.ai/download oben in die Adresszeile deines Browsers – den langen weißen Streifen, in den Web-Adressen gehören – und nimm den Download für dein System. Heruntergeladenes landet immer im Ordner Downloads: unter Windows in der linken Spalte des Explorers, am Mac in der Seitenleiste des Finders.

On a Mac you get a file ending in .dmg. Double-click it and a window opens with the Claude icon and an Applications folder side by side. Drag Claude onto the Applications folder, close the window, and eject the small disc icon that appeared. Then start Claude from the Applications folder. The first time, macOS wants to know whether you really mean to open a program from the internet: Open.

Am Mac bekommst du eine Datei, die auf .dmg endet. Doppelklick, und ein Fenster geht auf, in dem das Claude-Symbol und ein Programme-Ordner nebeneinanderliegen. Zieh Claude auf den Programme-Ordner, schließ das Fenster und wirf das kleine Disc-Symbol aus, das dabei aufgetaucht ist. Dann Claude aus dem Programme-Ordner starten. Beim ersten Mal will macOS wissen, ob du ein Programm aus dem Internet wirklich öffnen willst: Öffnen.

On Windows you get an .exe. Double-click, and that is it — there is no wizard, the program installs itself and starts. If a blue box says "Windows protected your PC", that box appears for everything that comes from the internet: click the small More info, then Run anyway.

Unter Windows bekommst du eine .exe. Doppelklick, und das war es schon: Einen Assistenten gibt es nicht, das Programm installiert sich selbst und startet danach. Kommt ein blauer Kasten mit „Der Computer wurde durch Windows geschützt“ – der kommt bei allem, was aus dem Internet stammt. Klick auf das kleine Weitere Informationen und dann auf Trotzdem ausführen.

Windows only: also install Git, from git-scm.com/downloads/win, the big download link at the top. Run it and click through with the default answers — really all of them — and only on the last screen untick Launch Git Bash. (If a black window opens anyway: close it, you will never need it.) Git adds no icon and opens nothing. It is the engine behind the folder's memory.

Nur unter Windows: installier zusätzlich Git, von git-scm.com/downloads/win, großer Download-Link ganz oben. Starten, mit den Standardantworten durchklicken – wirklich mit allen – und nur auf der letzten Seite den Haken bei Launch Git Bash wegnehmen. (Geht trotzdem ein schwarzes Fenster auf: einfach zumachen, du brauchst es nie.) Git legt kein Symbol an und öffnet nichts. Es ist der Motor hinter dem Gedächtnis des Ordners.

On a Mac Git is usually already there. If a box appears saying the git command needs the "command line developer tools", click Install and let it run. macOS is fetching the same engine, once.

Am Mac ist Git meistens schon da. Kommt ein Kasten, der sagt, der Befehl git brauche die „Command Line Developer Tools“, klick auf Installieren und lass ihn durchlaufen. macOS holt sich damit denselben Motor, einmalig.

Open the Claude app and sign in with the account from 1.1. Along the top there are three tabs: Chat, Cowork, Code. You want Code.

Öffne die Claude-App und melde dich mit dem Konto aus 1.1 an. Oben stehen drei Reiter: Chat, Cowork, Code. Du brauchst Code.

Go to github.com and click Sign up. Email, password, username — the username may well be a pen name. It is public, like any profile; what sits inside a private repository is not, and does not turn up in a search engine either. Along the way you prove you are not a robot and type in a code from your inbox. Take the free plan.

Geh auf github.com und klick auf Sign up. E-Mail, Passwort, Benutzername – der darf ruhig ein Künstlername sein. Der Name ist öffentlich, wie bei jedem Profil; was in einem privaten Repository liegt, ist es nicht und taucht auch in keiner Suchmaschine auf. Zwischendurch musst du noch beweisen, dass du kein Roboter bist, und einen Code aus deinem Postfach eintippen. Nimm den kostenlosen Plan.

Then comes the one screen worth slowing down for: two-factor security. GitHub will not let you past it. Install the app it suggests on your phone, hold it up to the square pattern on screen, type in the six digits it shows you. At the end GitHub puts a list of recovery codes in front of you. Download them and keep them somewhere that is not the phone: once the phone is gone, those codes are the only way back into your account.

Jetzt kommt die eine Stelle, an der du dir Zeit nehmen solltest: die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Daran lässt GitHub dich nicht vorbei. Installier die App, die dir vorgeschlagen wird, auf dem Handy, halt sie vor das Quadratmuster auf dem Bildschirm und tipp die sechs Ziffern ein, die sie dir anzeigt. Zum Schluss legt GitHub dir eine Liste von Wiederherstellungscodes hin. Lad sie herunter und bewahr sie irgendwo auf, nur nicht auf dem Handy: Ist das Handy einmal weg, kommst du nur noch über diese Codes in dein Konto zurück.

Still on github.com, make the empty home for your idea: + top right → New repository → a name without spaces, for example my-first-app → tick Private → tick Add a README file → Create repository. Leave the two dropdowns underneath on None.

Bleib auf github.com und leg das leere Zuhause für deine Idee an: + oben rechts → New repository → ein Name ohne Leerzeichen, zum Beispiel meine-erste-app → bei Private den Haken setzen → bei Add a README file ebenfalls → Create repository. Die zwei Auswahlfelder darunter lässt du auf None stehen.

You now have an address that looks like github.com/yourname/my-first-app. Keep the browser tab open, you need that line in ten minutes.

Damit hast du eine Adresse, die aussieht wie github.com/deinname/meine-erste-app. Lass den Browser-Tab offen, in zehn Minuten brauchst du diese Zeile.

Make an empty folder for the project, by hand, the way you make any folder. Put it somewhere plain: C:\Users\yourname\Projects\my-first-app on Windows (a folder directly on C:\ needs an administrator), or Projects in your home folder on a Mac. One rule: if the path contains OneDrive or iCloud Drive, pick somewhere else. Those two sync in the background, and in a folder that is meant to remember they cause damage you notice weeks later.

Leg von Hand einen leeren Ordner für das Projekt an, so wie du jeden Ordner anlegst. Häng ihn irgendwo Schlichtes hin: C:\Users\deinname\Projekte\meine-erste-app unter Windows (direkt auf C:\ lässt Windows dich ohne Administratorrechte nichts anlegen), oder Projekte in deinem Benutzerordner am Mac. Eine Regel gilt: Taucht im Pfad OneDrive oder iCloud Drive auf, such dir einen anderen Platz. Diese beiden synchronisieren im Hintergrund. In einem Ordner, der sich erinnern soll, richten sie Schaden an, den du erst Wochen später bemerkst.

In the Claude app, tab Code, go to Local. That means nothing more than: on my machine, with my files. Click Select folder, pick the folder from 3.1, confirm.

Geh in der Claude-App im Reiter Code auf Local. Das heißt nichts anderes als: auf meinem Rechner, mit meinen Dateien. Klick auf Select folder, wähl den Ordner aus 3.1 und bestätige.

Two questions may come up the first time. Claude wants to know "Do you trust the files in this folder?" — it is your own folder, empty, made two minutes ago, so yes. And on a Mac the system asks separately whether Claude may look inside: Allow. (If you refused by accident, the switch is under System Settings → Privacy & Security → Files and Folders.)

Beim ersten Mal kommen womöglich zwei Rückfragen. Claude will wissen: „Vertraust du den Dateien in diesem Ordner?“ Es ist dein eigener, vor zwei Minuten angelegter, leerer Ordner – also ja. Und am Mac fragt zusätzlich das Betriebssystem, ob Claude überhaupt hineinsehen darf: Erlauben. (Falls du aus Versehen abgelehnt hast, findest du den Schalter unter Systemeinstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Dateien und Ordner.)

Next to the send button sit two dropdowns: one for the model, one for the permission mode. Put the mode on Manual for the first few days.

Neben dem Senden-Knopf sitzen zwei Auswahlfelder: eines für das Modell, eines für den Berechtigungsmodus. Stell den Modus für die ersten Tage auf Manual.

In Manual mode Claude stops before every change and lays it in front of you: the lines going out on top, the lines coming in underneath, with Accept and Reject. Inside your own project folder, Accept is the normal answer — it is a checkpoint, not a warning. Reject is for anything that wants to touch files outside your folder. Once it feels like a nuisance, switch to Accept edits; nothing is lost either way, as long as you have been saving, and leg 6 is about that.

Im Manual-Modus hält Claude vor jeder Änderung an und legt sie dir hin: oben die Zeilen, die verschwinden, darunter die, die dazukommen, dazu Accept und Reject. In deinem eigenen Projektordner ist Accept die normale Antwort: ein Kontrollpunkt, keine Warnung. Reject drückst du, wenn etwas Dateien außerhalb deines Ordners anfassen will. Sobald dir das zu umständlich wird, stell auf Accept edits um. Verloren geht dabei nichts, solange du gesichert hast; davon handelt Etappe 6.

Now connect the folder to the repository from 2.2. Paste this, with your own address in place of the example:

Jetzt verbindest du den Ordner mit dem Repository aus 2.2. Füg das ein, mit deiner eigenen Adresse statt des Beispiels:

A GitHub sign-in window may open while it works. Sign in with the same account and confirm; it asks once and then never again. If Claude reports that it cannot reach GitHub, say "then just prepare the folder locally, I will connect it later" and carry on — the connection is convenience, the remembering already works.

Womöglich springt dabei ein GitHub-Anmeldefenster auf. Melde dich mit demselben Konto an und bestätige; danach fragt es nie wieder. Meldet Claude, dass er GitHub nicht erreicht, sag „dann richte den Ordner erst mal nur lokal ein, ich verbinde ihn später“ und mach weiter. Die Verbindung ist Bequemlichkeit, das Erinnern läuft schon.

One sentence to check the connection:

Ein Satz, nur um zu sehen, ob die Verbindung steht:

And tomorrow? None of this again. Open the Claude app, tab Code: your project folder is in the list of recent ones, one click and you are back in. What a new session does not bring with it is yesterday's conversation. It starts from nothing and reads its way into the folder — which is exactly why leg 7 asks you to leave a closing note.

Und morgen? Nichts hiervon noch einmal. Claude-App öffnen, Reiter Code: Dein Projektordner steht in der Liste der zuletzt benutzten, ein Klick, und du bist wieder drin. Was eine neue Sitzung nicht mitbringt, ist das Gespräch von gestern. Sie fängt bei null an und liest sich in den Ordner ein. Genau deshalb verlangt Etappe 7 eine Schlussnotiz von dir.

Have your idea analysed. Tell it in your own words, as messily as it lives in your head, and then ask for the analysis. In Claude Code that action is written /sp-analyze; other assistants spell it their own way — the action is the thing, not the spelling.

Lass deine Idee analysieren. Erzähl sie in deinen eigenen Worten, so unordentlich, wie sie in deinem Kopf liegt, und bitte dann um die Analyse. In Claude Code schreibt sich diese Aktion /sp-analyze; andere Assistenten buchstabieren sie anders. Es geht um die Aktion, nicht um die Schreibweise.

What comes back is not a plan and not code. It is your loose description turned into a written problem statement inside your repository, plus questions about the parts you skipped. Answering those questions is the actual work of the first hour, and "no idea yet" is a fine answer — it gets written down as an open question, which is better than a guess you feel bound by in a month.

Zurück kommt weder ein Plan noch Code. Zurück kommt deine lose Beschreibung als geschriebene Problemstellung in deinem Repository, dazu Fragen zu allem, was du übersprungen hast. Diese Fragen zu beantworten ist die eigentliche Arbeit der ersten Stunde, und „weiß ich noch nicht“ ist dabei völlig in Ordnung: Es landet als offene Frage im Text, und das ist besser als eine Vermutung, an die du dich in einem Monat gebunden fühlst.

Then the smallest thing you can look at and judge. Not the app — one screen. "The page where a visitor sees the offers", nothing more. Ask for it as something you can open and click:

Dann das kleinste Ding, das du anschauen und beurteilen kannst. Nicht die App, sondern einen einzigen Screen. „Die Seite, auf der ein Besucher die Angebote sieht“, mehr nicht. Bitte darum, es als etwas zu bekommen, das du öffnen und anklicken kannst:

Then do the most valuable thing a non-developer can do: look at it and say "that's not what I meant" — early, cheaply, in your own words. Not politely and not in technical terms. "Too crowded", "this looks like a form, not a shop", "I don't know where to click" are all perfect. That sentence is the whole method in miniature.

Und dann tu das Wertvollste, was jemand ohne Entwicklerhintergrund tun kann: Schau es dir an und sag „das habe ich nicht gemeint“, und zwar früh, billig und in deinen eigenen Worten. Weder höflich noch in Fachbegriffen. „Zu voll“, „das sieht aus wie ein Formular, nicht wie ein Laden“, „ich weiß nicht, wo ich klicken soll“ reichen vollkommen. In diesem einen Satz steckt die ganze Methode.

You keep shaping the same kind of thing by hand. → the assistants. They live in a second place, sp-it-domain, and you bring them in with the same plain sentence: "learn sp-it-domain." An assistant gives your idea a working surface: you describe it once as a model, and the screens, the storage and the steps are produced from that, with worked examples to start from. The kit alone already works; the assistants make it comfortable.

Du formst immer wieder dieselbe Art Ding von Hand. → die Assistenten. Sie wohnen an einem zweiten Ort, sp-it-domain, und du holst sie mit demselben einfachen Satz: „lerne sp-it-domain.“ Ein Assistent gibt deiner Idee eine Arbeitsfläche: Du beschreibst sie einmal als Modell, und daraus entstehen die Screens, die Speicherung und die Schritte, mit ausgearbeiteten Beispielen zum Loslegen. Das Kit allein funktioniert schon; die Assistenten machen es bequem.

One practical note, so nothing ambushes you. For the kit itself you install nothing beyond leg 1. The assistants need exactly one thing: Node, version 24 or newer, a single download from nodejs.org — take the button that says LTS. It installs the same way on Windows and on a Mac, click through with the defaults. The database comes with it; there is nothing separate to install, nothing to compile, no build step. Starting an assistant is one command, and Claude can run it for you: start-assistant.ps1 on Windows, ./start-assistant.sh on a Mac or Linux. It creates its own storage file on the first run and opens in your browser.

Eine praktische Anmerkung, damit dich nichts überfällt. Für das Kit selbst installierst du nichts über Etappe 1 hinaus. Die Assistenten brauchen genau eine Sache: Node, Version 24 oder neuer, ein einziger Download von nodejs.org – nimm den Knopf, auf dem LTS steht. Unter Windows und am Mac installiert es sich gleich, mit den Standardantworten durchklicken. Die Datenbank bringt Node schon mit; es gibt nichts separat zu installieren, nichts zu kompilieren und keinen Build-Schritt. Einen Assistenten startest du mit einem Befehl, und Claude kann ihn für dich ausführen: start-assistant.ps1 unter Windows, ./start-assistant.sh am Mac oder unter Linux. Er legt seine Speicherdatei beim ersten Start selbst an und öffnet sich in deinem Browser.

When it opens, take the simple view first — the address ends in /zen. It is the same engine and the same stored work as the full surface, with one thing on screen at a time and the machinery out of sight. Stay there until it feels small rather than mysterious; the full view is one click away and will still be there.

Wenn er sich öffnet, nimm zuerst die einfache Ansicht – die Adresse endet auf /zen. Dahinter steckt dieselbe Maschine und dieselbe gespeicherte Arbeit wie in der vollen Oberfläche, nur mit einer Sache auf dem Bildschirm und der Mechanik außer Sichtweite. Bleib dort, bis sie sich klein anfühlt statt rätselhaft; die volle Ansicht ist einen Klick entfernt und läuft dir nicht weg.